/* Applied only when the fitted, wrapped title crosses EVENT_BG.png's white frame. */
.event-thumb__content--title-overflow {
    transform: translateY(var(--event-title-shift, 0));
}